继当地时间1月30日晚，世界卫生组织（WHO）宣布，将新型冠状病毒疫情列为国际关注的突发公共卫生事件后，英国首席医疗官将英国本土的感染风险从低增加到了中等，并且英国公共卫生部门（PHE）加强了对从武汉到英国的所有直航航班的检疫。 英国时间1月31日上午，英国政府宣布英国刚确诊2例新型冠状病毒感染病例。 

给全体学生和教职工的建议

英国公共卫生部门建议遵循以下建议，保持良好的手、呼吸系统和个人卫生：

·         经常用含酒精的洗手液或肥皂和温水洗手；

·         咳嗽和打喷嚏时捂住口鼻，然后立即洗手；

·         公共卫生部门建议使用口罩。

给湖北返英的学生和教职工的建议
目前，进出武汉以及中国其他11个城市是被禁止的。
如果你在过去14天内从武汉回来，请：

·         待在室内，避免接触其他人；

·         立即拨打111联系NHS，告知自己的湖北旅行史。
谨记，即使你没有感染病毒的症状，也请遵循该建议。如果你有发烧、呼吸困难或咳嗽的症状，请遵循该建议，并在得到临床医生的建议之前不要离开家。
英国外交和联邦事务部（Foreign and Commonwealth Office）建议，目前在中国的英国人应根据自己的个人情况来决定是否返回英国，因为未来几天的旅行可能会变得更加困难。1月29日，英国航空公司已宣布暂停所有往返中国大陆的直飞航班。 学校将确保为任何因疫情而无法正常返校的学生和教职工提供支持，如果你面临这样的问题，请尽快联系你的学院，以便学校提供相应支持。
给计划前往湖北的学生和教职工的建议
英国外交和联邦事务部建议，此时不要前往湖北或中国其他城市（不包括香港和澳门）。如必须前往，请在动身前查阅外交部的最新建议（https://www.gov.uk/foreign-travel-advice/china）。 帮助与支持
拉夫堡大学是一个真正国际化的大学，我们知道那些有亲人在湖北的学生和教职工会尤其关注湖北的最新动态。
如果你需要进一步的支持，学生可发送邮件至studentservices@lboro.ac.uk，教职工可发送邮件至notifications@lboro.ac.uk。